En una publicación anterior, vimos algunas de las palabras básicas en coreano que pueden sernos de utilidad y que también nos muestran un poco de la cultura surcoreana. Pero como este es un tema bastante amplio, aquí les traigo la segunda parte de las 10 palabras en coreano que tienes que aprender...준비됐어? o sea (¿están listos?).
Esta palabra se refiere al un sucesor de un conglomerado, por ejemplo el hijo del presidente de Samsung es un "chaebol", pues tendrá la oportunidad de hacerse cargo de la compañía en un futuro próximo.
Recordemos que cuando Corea se divide en dos, Corea del Norte y Corea del Sur, tanto la economía como el territorio del lado del sur eran muy pequeños, por lo que el gobierno comenzó a incentivar la creación de conglomerados para que el país pudiera salir adelante. Es así como en los años 80, estas empresas comienzan a expandirse y se consolidan como la fuerza económica de Corea del Sur.
2. Yeobo (여보)
Esta palabra las mujeres para referirse a sus esposos, pues aunque la palabra "esposos" en coreano es, nam-pyon (남편), yobo vendría siendo algo así como "cariño" o en inglés "honey".
3. Jagia/Chagia (자기아)
Las parejas lo usan para llamarse entre sí, por ejemplo una mujer le pude decir a su novio: "Chagia, ¿sabes? eres el hombre más maravilloso sobre la tierra".
4. Jugeul-le?/Chugule? (죽을래? )
Literalmente significa, ¿Quieres morir?, aunque no en un sentido malo y se usa entre amigos, colegas de trabajo o familiares, cuando alguien hace o dice algo fuera de lugar o comprometedor. Por ejemplo si entre dos amigas una le dice a la otra, "Le diré a tu mamá que te fuiste con tu novio", la otra puede responde, "Chugule? si lo haces dejaré de hablarte".
5. Baramdung-i (바람둥이)
Se usa para nombrar a un mujeriego.
6. Sam-gak-kwan-gae (삼각관계)
Esta palabra se usa para mencionar un triángulo amoroso.
7. Jjak-sa-rang (짝사랑)
Amigos esta es una palabra muy triste, pues literalmente significa: Amor unilateral. :(
8. Jae-bal (제발)
Quiere decir, Por favor, pero de una manera desesperada, como si estuvíeramos rogando por algo.
9. Areubaiteu (아르바이트)
Esta palabra se usa para referirse a los trabajos de medio tiempo, y es muy común entre estudiantes o jóvenes que se mantienen con diferentes trabajos de media jornada.
10. Chunbi/junbi dwesso (준비됐어?)
Como les decía al principio de la publicación, quiere decir "estás(n) listo?", aunque también puede acortarse a solo "Chunbi/Junbi".
No hay comentarios :
Publicar un comentario